-
1 rückstellen
-
2 einschwenken
возвращать в исходное положение (напр. торпедные аппараты)перестраиваться захождением -
3 rückstellen
сущ.1) тех. сбрасывать, возвращать (в исходное положение)2) выч. возвращать в исходное (положение или состояние), устанавливать в исходное (положение или состояние) -
4 rücksetzen
сущ.1) комп. возвращать в исходное (положение или состояние), устанавливать в исходное (положение или состояние)2) тех. возвращать, перематывать ленту назад -
5 zurückbringen
-
6 zurückbringen
артил. возвращать в первоначальное положениеартил. возвращать в исходное положениеартил. накатывать (ствол) -
7 zurückstellen
гл.1) общ. оставлять, поставить обратно, ставить в сторону, отсрочивать (выполнение чего-л.), откладывать для кого-л. (не продавать), возвращать, откладывать, отставлять, отводить (кандидатуру), давать отсрочку (кому-л.), отбрасывать (сомнения), ставить на прежнее место, ставить обратно2) комп. восстанавливать (прежнее) положение, восстанавливать (прежнее) состояние3) стр. возвращать в исходное положение4) юр. бронировать (Gelder)5) австр. послать назад, вернуть (напр. рукопись), отослать назад -
8 herumkippen
1. viповорачиваться, переворачиваться; возвращаться в исходное положение2. vtповорачивать, переворачивать; возвращать в исходное положение -
9 herumkippen
сущ.общ. возвращать в исходное положение, возвращаться в исходное положение, переворачивать, переворачиваться, поворачивать, поворачиваться -
10 rückstellen
vt возвращать (в исходное положение); сбрасывать выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rückstellen
-
11 zurücksetzen
vt возвращать (в исходное положение или состояние); гасить (счётчик); сбрасывать (показания счётчика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zurücksetzen
-
12 zurückstellen
vt возвращать (в исходное положение или состояние)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zurückstellen
См. также в других словарях:
запиливать — [10/5] Закрывать, возвращать в исходное положение. Двери запили, мент! Интернет сленг, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Удары в настольном теннисе — В настольном теннисе существует множество различных типов удара ракеткой по шарику. Удары классифицируются в зависимости от величины поступательной скорости мяча, скорости вращения мяча, их соотношения и места удара. Содержание 1 Общее 2 Типы… … Википедия
Принцип Питера — Принцип Питера положение, выдвинутое и обоснованное в одноимённой книге Лоуренсом Питером. Формулировка: «В иерархической системе любой работник поднимается до уровня своей некомпетентности». По мнению некоторых критиков, принцип Питера… … Википедия
Брасс — У этого термина существуют и другие значения, см. Брасс (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны б … Википедия
ТОНУС — ТОНУС, упруго вязкие свойства мышцы, известная степень непроизвольного постоянного мышечного напряжения. Существуют три различных понимания термина Т.: 1) сопротивление мышцы растягивающим ее силам (Rieger, Spiegel), 2) способность мышцы… … Большая медицинская энциклопедия
Длинный английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия
Английский длинный лук — Тренировка английских лучников (1325) Английский длинный лук, или большой лук (англ. longbow) лук в рост человека или выше, распространённый в средневековой … Википедия